自若

詞語(yǔ)解釋

自若[ zì ruò ]

⒈  鎮(zhèn)靜自如，毫不拘束；一如既往，依然如故。

例神態(tài)自若。
殽函之固自若也。——漢·賈誼《過(guò)秦論》
意氣自若。——清·邵長(zhǎng)蘅《青門(mén)剩稿》

英self-possessed; composed; calm and at ease;

引證解釋

⒈  鎮(zhèn)靜自如，毫不拘束；一如既往，依然如故。

引《國(guó)語(yǔ)·越語(yǔ)下》：“自若以處，以度天下，待其來(lái)者而正之，因時(shí)之所宜而定之。”
《史記·陳涉世家》：“雍州 之地、 殽 函 之固自若也。”
晉 葛洪 《抱樸子·論仙》：“及見(jiàn) 武皇帝 試閉 左慈 等，令斷穀近一月，而顏色不減，氣力自若，常云可五十年不食，正爾，復(fù)何疑哉？”
宋 蘇軾 《滕縣公堂記》：“其后世俗日以奢靡，而 徐公 固自若也。”
清 邵長(zhǎng)蘅 《閻典史傳》：“應(yīng)元 慷慨登陴，意氣自若。”

國(guó)語(yǔ)辭典

自若[ zì ruò ]

⒈  態(tài)度自然如常。

引《三國(guó)志·卷三六·蜀書(shū)·關(guān)張馬黃趙傳·關(guān)羽》：「時(shí)羽適請(qǐng)諸將飲食相對(duì)，臂血流離，盈于盤(pán)器，而羽割炙引酒，言笑自若。」

例如：「他面臨強(qiáng)敵，依然神色自若。」。

英語(yǔ)calm, composed, at ease

德語(yǔ)ruhig, gefasst, sich nicht aus der Fassung bringen lassen (V)?