紙醉金迷

詞語(yǔ)解釋

紙醉金迷[ zhǐ zuì jīn mí ]

⒈  被金錢(qián)所迷醉。比喻貪戀陶醉于繁華都市的淫逸生活。

英luxury and dissipation; live an extravagant life;

引證解釋

⒈  原比喻使人沉醉的繁華富麗的境況。后用以比喻奢侈豪華的享樂(lè)生活。

引語(yǔ)出 宋 陶穀 《清異錄·居室》：“﹝癕醫(yī) 孟斧 ﹞有一小室，窗牖煥明，器皆金飾，紙光瑩白，金彩奪目，所親見(jiàn)之，歸語(yǔ)人曰：‘此室暫憇，令人金迷紙醉。’”
清 梁紹壬 《兩般秋雨盦隨筆·京師梨園》：“首善繁華之地，太平歌舞之時(shí)，幾處旗亭能謳《水調(diào)》，誰(shuí)家簫鼓不按《涼州》？既紙醉以金迷，復(fù)花交而錦錯(cuò)。”
《孽海花》第七回：“船上紥著無(wú)數(shù)五色的彩球，夾著各色的鮮花，陸離光怪，紙醉金迷，艙里卻坐著嬝嬝婷婷花一樣的人兒，抱著琵琶彈哩。”
楊沫 《青春之歌》第二部第十五章：“她嘆了口氣，好像她沉入了紙醉金迷的場(chǎng)所都是由于好劇本太少的原故。”

國(guó)語(yǔ)辭典

紙醉金迷[ zhǐ zuì jīn mí ]

⒈  比喻奢侈浮華的享樂(lè)生活。參見(jiàn)「金迷紙醉」條。

引《近十年之怪現(xiàn)狀·第三回》：「說(shuō)話之間，眾局陸續(xù)都到了，一時(shí)管弦嘈雜，釧動(dòng)釵飛，紙醉金迷，燈紅酒綠，直到九點(diǎn)多鐘，方才散席。」