治本

詞語解釋

治本[ zhì běn ]

⒈  從根本上解決問題。

英effect a permanent cure;

⒉  指治國的根本措施。

英radical measures;

引證解釋

⒈  治國的根本措施。

引《管子·權修》：“民之修小禮，行小義，飾小亷，謹小恥，禁微邪，治之本也。”
北齊 劉晝 《新論·九流》：“法者， 慎到、李悝、韓非、商鞅 之類也。其術在於明罰，討陣整法，誘善懲惡，俾順軌度，以為治本。”
《新唐書·李石傳》：“朕嘆治之難也。且朕即位十年，不能得治本。”
汪洋 《觀閩侯農產共進會》詩：“立國以農探治本，相觀責善合天宜。”

⒉  謂處理事務從根本上著手。與“治標”相對。參見“治標”。

引《宋史·戚綸傳》：“謹摭十事該治本者附于章左。”
魯迅 《兩地書·致許廣平二四》：“現在的現象是各方面都黑暗，所以有這情形，不但治本無從說起，便是治標也無法。”

國語辭典

治本[ zhì běn ]

⒈  從根本著手，解決問題。

例如：「治標不如治本。」

反治標

英語to take radical measures, to get to the root (of a problem etc)?

德語ein übel mit Stumpf und Stiel ausrotten (V)?, ein Problem von Grund auf l?sen (V)?

法語prendre des mesures radicales, prendre le mal à la racine