正人君子

詞語解釋

正人君子[ zhèng rén jūn zǐ ]

⒈  品行端正而無私的人。

英zaddik; man of moral integrity;

⒉  現在常用來諷刺假裝正經的角色。

例現在正有許多正人君子和革命文學家，用明槍暗箭，在辦我革命及不革命之罪。

英gentleman;

引證解釋

⒈  品行端正的人。

引《新唐書·張宿傳》：“宿怨 執政不與己，乃日肆讒惎，與 皇甫鎛 相附離，多中傷正人君子。”
元 戴善夫 《風光好》第一折：“我頭頂儒冠，身穿儒服，乃正人君子。”
《二刻拍案驚奇》卷十五：“這 顧提控 不是貪財好色之人，乃是正人君子。”
巴金 《秋》四九：“你們還好意思在我面前冒充正人君子。”

⒉  用以諷刺道貌岸然，假裝正經的人。

引魯迅 《集外集拾遺·上海所感》：“這種情形，很使正人君子們憤慨，就給了他們一個徽號，叫作‘愚民’。”

國語辭典

正人君子[ zhèng rén jūn zǐ ]

⒈  品行端正的人。

引《明史·卷一七九·鄒智傳》：「愿陛下以宰相為股肱，以諫官為耳目，以正人君子為腹心。」
《儒林外史·第一四回》：「相與了這樣正人君子，也不枉了。」

近正派人物

反老奸巨猾 邪惡小人

英語upright gentleman, man of honor

德語Ehrenmann (S)?, Gentleman (S)?

法語homme loyal, honnête homme