招惹

詞語解釋

招惹[ zhāo rě ]

⒈  引起。

例招惹是非。

英provoke;

⒉  〈方〉：觸動；引逗。

例大家一致說他是個招惹不得的壞家伙。

英tease;

引證解釋

⒈  招致引來。

引清 王士禛 《池北偶談·談獻三·沉文端公家書》：“勿要開了此端，出入公門，招惹是非。”
《好逑傳》第二回：“聲名漸高，交結漸廣，皆能招惹是非之禍。”
葉紫 《星》第五章一：“像 梅春姐 和 黃 他們那樣的人，也許原有些是自己招惹來的吧。”

⒉  挑逗；勾引。

引《紅樓夢》第七七回：“那媳婦……兩隻眼兒水汪汪的，招惹的 賴大 家人如蠅逐臭。”
陳殘云 《山谷風煙》第十七章：“那倒是受了人家的招惹，變得浪蕩了。”

⒊  觸犯；觸動。

引老舍 《四世同堂》二三：“學校里的同事們都不愿招惹他，而他就變本加厲的猖狂，漸漸的成了學校中的一霸。”
趙樹理 《福貴》：“我們的區干部到他村里，見他很窮，想叫他找一找窮根子，可是一打聽村里人，都一致說他是個招惹不得的壞家伙。”
姚雪垠 《長夜》二七：“當幾年前鄉下才亂的時間，那班夜聚明散的零星刀客，都不敢得罪 薛崗 和 茨園，甚至連他們的佃戶也不敢招惹。”

⒋  搭理，理睬。

引草明 《乘風破浪》第四章：“少祥 一聽，知道老人家又嘔了氣，他故意不招惹他。”

國語辭典

招惹[ zhāo re ]

⒈  招引觸犯。

引清·王士禎《池北偶談·卷七·談獻六之三·沈文端公家書》：「勿要開了此端，出入公門，招惹是非。」
《老殘游記二編·第四回》：「從今以后，無論誰我都不招惹就完了。」

⒉  挑逗、勾引。

引《紅樓夢·第二一回》：「今聞賈璉挪在外書房來，他便沒事走三趟去招惹，惹得賈璉似饑鼠一般。」

英語to provoke, to tease

德語ausl?sen (V)?

法語provoquer, exciter, inciter