在望

詞語(yǔ)解釋

在望[ zài wàng ]

⒈  指好事情即將到來(lái)。

例勝利在望。

英be in sight;

⒉  遠(yuǎn)處的東西可以望見(jiàn)。

例山頭隱隱在望。

英be visible;

引證解釋

⒈  謂遠(yuǎn)處的東西在視野以?xún)?nèi)。

引宋 梅堯臣 《黃河》詩(shī)：“浴鳥(niǎo)不知清，夕陽(yáng)空在望。”
宋 司馬光 《和留守相公有懷游賞》：“西湖 在望親朋遠(yuǎn)，節(jié)物那堪處處逢?！?/span>

⒉  謂盼望的事情即將到來(lái)。

引宋 葉適 《送龍水還潭文》：“秋成在望，一郡同喜。”
徐遲 《地質(zhì)之光》：“多么好呵！ 中國(guó) 革命，勝利在望！”

國(guó)語(yǔ)辭典

在望[ zài wàng ]

⒈  就在眼前。表示時(shí)間或空間的距離很近。

例如：「勝利在望」、「碼頭已經(jīng)在望了。」

德語(yǔ)absehbar (Adj)?

法語(yǔ)être visible, être un objet de désirs