有方

詞語解釋

有方[ yǒu fāng ]

⒈  得法。

例領導有方。

英with the proper method;

⒉  有違。

例此事只好得罪，有方尊命了。——《鏡花緣》

英disobey;

引證解釋

⒈  猶四方，各方。有，詞頭。

引《書·多方》：“猷，告爾有方多士，暨 殷 多士。”
孔 傳：“王嘆而以道告汝眾方與眾多士。”
《國語·鄭語》：“於是乎先王聘后於異姓，求財於有方，擇臣取諫工而講以多物，務和同也。”
韋昭 注：“使各以其方賄來，方之所無，則不貢。”

⒉  有一定的去向、處所。

引《論語·里仁》：“父母在，不遠游，游必有方。”
何晏 集解：“鄭 曰：‘方，猶常也。’”
邢昺 疏：“父母既存，或時思欲見己，故不遠游，游必有常所，欲使父母呼己，得即知其處也。”

⒊  有道；得法。

引《莊子·人間世》：“有人於此，其德天殺。與之為無方，則危吾國；與之為有方，則危吾身。”
陸德明 釋文引 李頤 曰：“方，道也。”
南朝 宋 顏延之 《陽給事誄》：“瓉 少稟志節，資性忠果，奉上以誠，率下有方。”
唐 韓愈 《答李翊書》：“君子則不然，處心有道，行己有方。”
清 曾國藩 《新寧劉君墓志銘》：“既而經紀有方，智足以擴其業，利足以仁其三族。”

例如：領導有方；指揮有方。

國語辭典

有方[ yǒu fāng ]

⒈  四方。

引《書經·多方》：「猷告爾有方多士，暨殷多士。」

反無方

⒉  有一定的方向、處所。

引《論語·里仁》：「父母在，不遠游，游必有方。」

⒊  得道、得法。

引《莊子·人間世》：「與之為有方，則危吾身。」
《紅樓夢·第四回》：「賈政訓子有方，治家有法。」

例如：「教導有方」。

英語to do things right, to use the correct method

法語avec une méthode bien appropriée, dans le droit chemin