勇往直前

詞語解釋

勇往直前[ yǒng wǎng zhí qián ]

⒈  毫無畏懼地一直向前。

例從俱摩拳擦掌，個(gè)個(gè)勇往直前。——《封神演義》

英strike bravely forward; go ahead boldly; advance courageously;

引證解釋

⒈  勇敢地一直前進(jìn)。

引李贄 《史閣敘述》附 明 劉東星 《史閣款語》：“動(dòng)步不敢，見勇往直前者則指為輕進(jìn)。”
《兒女英雄傳》第三九回：“子路 那副勇往直前的性兒，卻又不能體會(huì)到此。”
茅盾 《陀螺》：“喪失了勇往直前生活下去的氣概，是人生斗爭(zhēng)中的敗軍心理。”

國(guó)語辭典

勇往直前[ yǒng wǎng zhí qián ]

⒈  奮勇前進(jìn)、無所畏懼。

引《兒女英雄傳·第三九回》：「然則那時(shí)節(jié)，他便在那里鼓瑟可知。子路那副勇往直前的性兒，卻又不能體會(huì)到此，見夫子問道這等一句話來，一時(shí)沒人回答，我既年長(zhǎng)，我又首座，我便語了。」

近不屈不撓 奮不顧身 再接再厲 一往直前 勇猛精進(jìn)

反裹足不進(jìn) 裹足不前 逡巡不前 踟躕

英語to advance bravely

德語mutig vorw?rts schreiten (V)?

法語avancer bravement