勇猛

詞語解釋

勇猛[ yǒng měng ]

⒈  英勇驃悍。

英be full of valour and vigour; be bold and powerful;

引證解釋

⒈  勇敢有力。

引《漢書·杜業(yè)傳》：“竊見 朱博 忠信勇猛，材略不世出，誠國家雄俊之寶臣也。”
《敦煌變文集·張義潮變文》：“漢 軍勇猛而乘勢，曳戟衝山直進(jìn)。”
《說唐》第二七回：“不料守將 華公義 十分勇猛，連戰(zhàn)數(shù)陣，不能取勝。”
魏巍 《東方》第三部第六章：“以上部隊(duì)?wèi)?yīng)該不怕一切疲勞，排除萬難，勇猛前進(jìn)。”

⒉  指勇武之士。

引《管子·樞言》：“先王不以勇猛為邊竟，則邊竟安。”

國語辭典

勇猛[ yǒng měng ]

⒈  果敢有力。

引《漢書·卷六〇·杜周傳》：「竊見朱博忠信勇猛，材略不世出，誠國家雄俊之寶臣也。」
《儒林外史·第三九回》：「那番子見勢頭勇猛，正要逃走。」

英語bold and powerful, brave and fierce

德語tapfer und kühn

法語intrépide, brave, courageux, vaillant