心田

詞語解釋

心田[ xīn tián ]

⒈  內心；良心。

例澤雨無偏，心田受潤。——梁簡文帝《上大法頌表》
心田灑掃無塵。——《白居易《犯吟》
只因一句話上說得不好，昧了心田。——《西湖二集》

英heart;

⒉  心思；心意。

英intention;

引證解釋

⒈  佛教語。即心。謂心藏善惡種子，隨緣滋長，如田地生長五谷荑稗，故稱。

引南朝 梁簡文帝 《上大法頌表》：“澤雨無偏，心田受潤。”
唐 白居易 《狂吟七言十四韻》：“性海澄渟平少浪，心田灑掃凈無塵。”
明 唐順之 《石湖王傳辱觀拙集見贈長句二十三韻奉答一首》：“言語能工詫鸚鵡，心田耳穢驚狐蜮。”

⒉  心思；心意。

引《白雪遺音·玉蜻蜓·戲芳》：“芳是喚名心是素，只恐愛花人空自費心田。”
《再生緣》第六二回：“勞氣血，用心田，訓弟成人法甚嚴。”
葉文玲 《年飯》：“藕和缸子的故事， 鐘鳴 也知道，當看到這份切得不尋常的菜時，她和 老姜，自然明白了 苗新 的心田。”

國語辭典

心田[ xīn tián ]

⒈  內心。

引南朝梁·簡文帝〈上大法頌表〉：「澤雨無偏，心田受潤。」
唐·白居易〈狂吟七言十四韻〉：「性海澄渟平少浪，心田灑掃凈無塵。」

英語heart (one's innermost being)?