性情

詞語解釋

性情[ xìng qíng ]

⒈  人的稟性和氣質；性格，脾氣。

例易發怒的性情。
必句性情。——清·黃宗羲《柳敬亭傳》
人之性情。

英disposition; temper;

引證解釋

⒈  人的稟性和氣質。

引《易·乾》：“利貞者，性情也。”
孔穎達 疏：“性者，天生之質，正而不邪；情者，性之欲也。”
《莊子·繕性》：“然后民始惑亂，無以反其性情而復其初。”
唐 元稹 《遣行》詩之九：“見説 巴 風俗，都無 漢 性情。”
清 龔自珍 《西域置行省議》：“其餘若 江南省 鳳、潁、淮、徐 之民，及 山西 大同、朔平 之民，亦皆性情強武，敢於行路。”

⒉  思想感情。

引南朝 梁 鍾嶸 《詩品·總論》：“氣之動物，物之感人，故搖蕩性情，形諸舞詠。”
唐 杜甫 《贈王二十四侍御契四十韻》：“由來意氣合，直取性情真。”
清 顧炎武 《日知錄·古人用韻無過十字》：“詩主性情，不貴奇巧。”
瞿秋白 《餓鄉紀程》二：“雖有豆棚瓜架草蟲的天籟，曉風殘月詩人的新意，怡悅我的性情……現在都成一夢了。”

⒊  性格，脾氣。

引《宋書·沉文秀傳》：“且此人性情無常，猜忌特甚，將來之禍，事又難測。”
唐 白居易 《春中與盧四周諒華陽觀同居》詩：“性情懶慢好相親，門巷蕭條稱作鄰。”
《儒林外史》第四二回：“我們大爺，二爺，你只要找著性情，就是撈毛的，燒火的，他也大把的銀子撾出來賞你們。”
趙樹理 《三里灣·從旗桿院說起》：“玉生 從小就是個能干孩子，性情有點像他爹。”

國語辭典

性情[ xìng qíng ]

⒈  人的稟性和氣質。

引《易經·乾卦·文言》：「乾元者，始而亨者也；利貞者，性情也。」
《莊子·繕性》：「然后民始惑亂，無以反其性情而復其初。」

性情[ xìng qing ]

⒈  性格、脾氣。

引《儒林外史·第四五回》：「你家大爺平日性情不好，得罪的人多。」
《老殘游記·第一回》：「因性情迂拙，不會要錢，所以做了二十年實缺。」

近脾氣 個性

⒉  思想感情。

引唐·杜甫〈贈王二十四侍御契四十韻〉：「由來意氣合，直取性情真。」

英語nature, temperament

德語Disposition (S)?, Natur (S)?, pers?nlich (S)?, Temperament (S)?

法語tempérament, caractère, humeur