先行

詞語解釋

先行[ xiān xíng ]

⒈  先實行；先進行；走在前面。

例兵馬未動，糧草先行。

英go ahead of the rest; start off before the others;

⒉  先前；先時。

例先行通知。

英in advance;

引證解釋

⒈  先實行；先進行。

引《晏子春秋·雜下二》：“禁之以制，而身不先行，民不能止。”
《漢書·宣帝紀》：“使有司道單于先行就邸 長安，宿 長平。”
《老殘游記》第五回：“今兒可否將他們先行收監，明天定有幾個死的，等站籠出了缺，將他們補上好不好？”
廖仲愷 《致饒潛川黃德源函》：“如果屬實，自當先行勸令辭職，另舉廉能為妥。”

⒉  先前，先時。

引《晉書·后妃傳上·惠賈皇后》：“小吏云：‘先行逢一老嫗，説家有疾病。’”

⒊  謂走在前面。

引唐 王甚夷 《和主司王起》詩：“龍門 乍出難勝幸，鴛侶先行是最榮。”
《人民日報》1982.3.29：“郵電本來應當是先行部門，現在卻成了國民經濟的薄弱環節。”

⒋  指先行官。

國語辭典

先行[ xiān xíng ]

⒈  走在前面。

引《漢書·卷八·宣帝紀》：「使有司道單于先行，就邸長安，宿長平。」

⒉  預先施行。也作「先事」。

引《老殘游記·第五回》：「今兒可否將他們先行收監？明天定有幾個死的。等站籠出了缺，將他們補上，好不好？」

英語to precede others, in advance

德語wegweisend (Adj)?

法語partir avant les autres, marcher devant les autres