無濟(jì)于事

詞語解釋

無濟(jì)于事[ wú jì yú shì ]

⒈  對(duì)解決問題毫無濟(jì)助。

例以為無濟(jì)于事也。——《廣東軍務(wù)記》
到了這日，只有一個(gè)把兄弟，寄來五百兩銀子，也無濟(jì)于事。——《官場(chǎng)現(xiàn)形記》

英of no avail; will not mend matters; to no effect;

引證解釋

⒈  見“無濟(jì)於事”。對(duì)事情沒有幫助。

引《玉嬌梨》第三回：“在學(xué)生固叨年兄之惠，只恐此行無濟(jì)於事，反辱了 楊年兄 之薦。”
《官場(chǎng)現(xiàn)形記》第五二回：“如今遠(yuǎn)水不救近火，就是我們?cè)賻忘c(diǎn)忙，至多再湊了幾百銀子，也無濟(jì)於事。”
亦作“無濟(jì)于事”。 梁斌 《紅旗譜》二一：“她明白，就是哭瞎了眼睛，對(duì)于革命，對(duì)于 運(yùn)濤，也無濟(jì)于事。”

國語辭典

無濟(jì)于事[ wú jì yú shì ]

⒈  對(duì)事情沒有任何幫助。也作「于事無濟(jì)」。

引《精忠岳傳·第一三回》：「我豈不知賊兵眾盛？就帶你們同去，亦無濟(jì)于事。」
《文明小史·第一二回》：「你去同人家軟商量，當(dāng)他一萬銀子，至少也得八千，再少便無濟(jì)于事。」

近杯水車薪 于事無補(bǔ)