拖尾巴

詞語解釋

拖尾巴[ tuō wěi ba ]

⒈  拖后腿；從中阻礙。

例其實沒有人給你拖尾巴。

英obstruct;

⒉  留下尚待解決之事。

例要不是拖尾巴，這項工程就該峻工了。

英rounding-off work;

引證解釋

⒈  方言。猶拖后腿。參見“拖后腿”。

引王血波 《寶山參軍》：“［ 劉金蓮 ：］我這可不是拖尾巴，你可別給我扣這大帽子?！?br />孫犁 《白洋淀紀事·荷花淀》：“他們不敢回家，怕家里的人拖尾巴?！?/span>

⒉  做事不徹底，剩下一些。

國語辭典

拖尾巴[ tuō wěi ba ]

⒈  比喻牽制別人，不使前進。也作「扯腿」。

例如：「要不是他在后面拖尾巴，我們早就到達目的地了。」

英語to obstruct, to be a drag on sb, to delay finishing off a job