天道

詞語(yǔ)解釋

天道[ tiān dào ]

⒈  自然規(guī)律。

例天道變化。——[英]赫胥黎著、嚴(yán)復(fù)譯《天演論》

英spritual principles; divine order of things;

引證解釋

⒈  猶天理，天意。

引《易·謙》：“謙亨，天道下濟(jì)而光明。”
《書(shū)·湯誥》：“天道福善禍淫，降災(zāi)於 夏。”
晉 陶潛 《怨詩(shī)楚調(diào)示龐主簿鄧治中》：“天道幽且遠(yuǎn)，鬼神茫昧然。”
元 紀(jì)君祥 《趙氏孤兒》第三折：“直恁般歹做作，只除是沒(méi)天道。”
陳毅 《哭葉軍長(zhǎng)希夷同志》詩(shī)：“我不信天道，故不言天道之不公。”

⒉  指自然界變化規(guī)律。

引《莊子·庚桑楚》：“夫春氣發(fā)而百草生，正得秋而萬(wàn)寳成。夫春與秋，豈無(wú)得而然哉？天道已行矣。”
郭象 注：“皆得自然之道，故不為也。”
漢 桓寬 《鹽鐵論·水旱》：“六歲一饑，十二歲一荒，天道然，殆非獨(dú)有司之罪也。”
唐 孟郊 《感懷》詩(shī)之六：“四時(shí)更變化，天道有虧盈。”
明 田藝蘅 《留青日札·大明大統(tǒng)歷解》：“蓋天道無(wú)端，惟數(shù)可以推其機(jī)；天道至妙，因數(shù)可以明其理。”

⒊  指顯示征兆的天象。

引《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)下》：“吾非瞽史，焉知天道？”

⒋  氣候，天氣。

引元 關(guān)漢卿 《竇娥冤》第三折：“這等三伏天道，你便有衝天的怨氣，也召不得一片雪來(lái)。”
《水滸傳》第三二回：“冬月天道，溪水正涸，雖是只有一二尺深淺的水，卻寒冷的當(dāng)不得。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·陸判》：“判曰：‘天道溫和，可以冷飲。’”
梁斌 《紅旗譜》十六：“天道熱，不想吃個(gè)瓜？”

⒌  時(shí)光，時(shí)候。

引元 無(wú)名氏 《殺狗勸夫》第三折：“這早晚天道，也不是你來(lái)的時(shí)候。”
元 鄭廷玉 《金鳳釵》第三折：“天道晚了，喒歇息了罷。”
梁斌 《紅旗譜》十：“看天道不早，她要回家去。”

⒍  局勢(shì)，形勢(shì)。

引柳青 《銅墻鐵壁》第八章：“因?yàn)椴胤吹亩际切├先恕⑼尥藓推乓膛觽儯翘斓酪蛔儯藗兺睦锱苁呛茫俊?/span>

⒎  佛教所說(shuō)六道之一。

國(guó)語(yǔ)辭典

天道[ tiān dào ]

⒈  天理、自然的法則。

引《書(shū)經(jīng)·大禹謨》：「滿招損，謙受益，時(shí)乃天道。」

天道[ tiān dao ]

⒈  天氣、氣候。

引元·關(guān)漢卿《竇娥冤·第三折》：「這等三伏天道，你便有沖天的怨氣，也召不得一片雪來(lái)。」
《喻世明言·卷一·蔣興哥重會(huì)珍珠衫》：「暑天若穿了他，清涼透骨。此去天道漸熱，正用得著。」

⒉  時(shí)分。

引元·蕭德祥《殺狗勸夫·第三折》：「嫂嫂，更深半夜，你一個(gè)婦人家，這早晚天道，也不是你來(lái)的時(shí)候。」

英語(yǔ)natural law, heavenly law, weather (dialect)?

法語(yǔ)loi naturelle, loi céleste, météorologie (dialecte)?