送灶

詞語解釋

送灶[ sòng zào ]

⒈  舊俗，臘月二十三或二十四日祭祀灶神，送其上天。

例接著一聲鈍響，是送灶的爆竹。——魯迅《祝福》

英sacrifice to the kitchen God;

引證解釋

⒈  舊俗農歷十二月二十三日或二十四日夜祭送灶神上天，謂“送灶”。參見“祀灶”。

引明 沉榜 《宛署雜記·民風一》：“坊民刻馬形印之為灶馬，每年十二月二十四日，農民鬻以焚之灶前，謂為送灶君上天。”
《江都縣志·風俗·除夕》：“先於二十三四日用餅果祀灶神，曰送灶。是夕（三十日）再祀，曰迎灶。”
魯迅 《彷徨·祝福》：“接著一聲鈍響，是送灶的爆竹；近處燃放的就更加強烈了。”
胡樸安 《中華全國風俗志·山東·惠民縣之歲時》：“﹝十二月﹞念三日，設糖果，餞灶君，名曰送灶，亦有念四日祀灶者。”

國語辭典

送灶[ sòng zào ]

⒈  舊俗相傳陰歷十二月二十三日，用糖果等祭祀灶神，送他上天，稱為「送灶」。

英語seeing off the kitchen god 灶神[Zao4 shen2] (traditional rite)?