束縛

詞語解釋

束縛[ shù fù ]

⒈  捆綁，指約束限制。

例先生救我時，束縛我足，閉我囊中。——明·馬中錫《中山狼傳》

英tie; bind; commit;

引證解釋

⒈  捆綁。指被拘囚。 《國語·齊語》：“莊公 將殺 管仲。

引齊 使者請曰：‘寡君欲以親為戮……’於是 莊公 使束縛以予 齊 使， 齊 使受之而退。”
《史記·李斯列傳》：“李斯 拘執束縛，居囹圄中。”
宋 陸游 《書感》詩：“幸得還故園，快若解束縛。”
章炳麟 《訄書·定版籍》：“農夫占田寡，而為傭耕。其收租稅，畝錢三千以上。有闕乏，即束縛詣吏。”

⒉  捆扎，纏束。

引《莊子·徐無鬼》：“齊 人蹢子於 宋 者，其命閽也不以完，其求鈃鐘也以束縛。”
郭象 注：“乃反以愛鐘器為是。束縛，恐其破傷。”
宋 陸游 《老學庵筆記》卷一：“蜀 人爨薪皆短而麄，束縛齊密。”
元 趙孟頫 《題耕織圖二十四首奉懿旨撰》之十七：“伐葦作薄曲，束縛齊榛榛。”
清 張錫祚 《編籬》詩：“屏藩宛天成，束縛隨人意。”

⒊  約束，限制。

引《呂氏春秋·論人》：“意氣宣通，無所束縛，不可收也。”
唐 元稹 《投吳端公崔院長》詩：“臺官相束縛，不許放情志。”
明 李贄 《復焦弱侯書》：“世間功名富貴，與夫道德性命，何曾束縛人，人自束縛耳。”
巴金 《＜春天里的秋天＞序》：“不合理的社會制度，不自由的婚姻，傳統觀念的束縛，家庭的專制，不知道摧殘了多少正在開花的年輕的靈魂。”

國語辭典

束縛[ shù fú ]

⒈  纏繞捆綁。

引《國語·齊語》：「于是莊公使束縛以予齊使，齊使受之而退。」
《三國演義·第五一回》：「只見女墻邊虛搠旌旗，無人守護，又見軍士腰下各束縛包裹。」

⒉  比喻拘束或限制。

例如：「他終于打破禮教的束縛，勇敢的追求自己所向往的生活。」

近管束 拘束 桎梏

反放手 解放 自由

英語to bind, to restrict, to tie, to commit, fetters

德語hemmen (V)?

法語lier, entraver