守望相助

詞語解釋

守望相助[ shǒu wàng xiāng zhù ]

⒈  謂相互共同防御。

引證解釋

⒈  謂相互共同防御。

引《孟子·滕文公上》：“死徙無出鄉，鄉田同井，出入相友，守望相助，疾病相扶持，則百姓親睦。”
宋 曾鞏 《申明保甲巡警盜賊札子》：“於本置保甲之意，委曲備具，亦古者井田守望相助，后世置鄉亭徼循盜賊之遺法也。”
清 龍啟瑞 《＜粵西團練輯略＞序》：“自井田守望相助之法廢，而衛民者專恃兵。”
馬烽 西戎 《呂梁英雄傳》第五回：“鄰家鄰舍的，總要守望相助，疾病相扶。”

國語辭典

守望相助[ shǒu wàng xiāng zhù ]

⒈  相互幫助，共同守衛、瞭望。

引《漢書·卷二四·食貨志上》：「出入相友，守望相助，疾病相救，民是以和睦。」

近同舟共濟

反不相為謀 以鄰為壑

英語to keep watch and defend one another (idiom, from Mencius)?; to join forces to defend against external aggressors, mutual help and protection

德語Wache halten und einander helfen (V)?