誓死

詞語解釋

誓死[ shì sǐ ]

⒈  立下誓愿，表示至死不變。

例闖王明白大家都誓死跟隨他到鄖陽山中，深深感動。——姚雪垠《李自成》

英dare to die; pledge one's life;

引證解釋

⒈  立誓至死不變。

引唐 元稹 《估客樂》詩：“自茲相將去，誓死意不更。”
《兒女英雄傳》第十六回：“那姑娘既痛他父親的含寃，更痛那寃由自己而起：這便是他誓死報仇的根子。”
魏巍 《東方》第四部第十六章：“我們無產階級誓死不做敵人的俘虜！”

國語辭典

誓死[ shì sǐ ]

⒈  立下誓愿，表示至死皆不改變。

例如：「他們保衛家園的決心誓死不變。」

英語to pledge one's life

德語unter Einsatz des eigenen Lebens, mit seinem Leben

法語faire le serment de ne jamais changer d'attitude, jurer de mourir plut?t que de céder