聲淚俱下

詞語解釋

聲淚俱下[ shēng lèi jù xià ]

⒈  流著眼淚訴說，形容極為悲傷。

例慷慨陳詞，聲淚俱下。

英sheding tears while speaking; talk in a tearful voice;

引證解釋

⒈  邊訴說邊流淚。形容極其悲慟或激動。

引《晉書·王彬傳》：“﹝ 彬 ﹞因勃然數 敦 曰：‘兄抗旌犯順，殺戮忠良，謀圖不軌，禍及門戶。’音辭慷慨，聲淚俱下。”
張鍾瑞 《對于要求開設國會者之感喟》：“﹝ 楊度 ﹞見 滿 人外無一人到會，登臺演説，因痛言 中國 人心之不可恃，慷慨激昂，聲淚俱下。”
亦作“聲淚俱發”。 唐 裴度 《唐故太尉兼中書令西平郡王贈太師李公神道碑銘》：“每一言一誓，聲淚俱發。”

國語辭典

聲淚俱下[ shēng lèi jù xià ]

⒈  邊說邊哭。形容沉痛悲傷的情狀。

引《晉書·卷七六·王廙傳》：「音辭慷慨，聲淚俱下。」
《舊唐書·卷一〇四·哥舒翰傳》：「上起入禁中，翰叩頭隨之向前，言詞慷慨，聲淚俱下。」

反心花怒放