山珍海味

詞語解釋

山珍海味[ shān zhēn hǎi wèi ]

⒈  山林和海洋里產(chǎn)的各種珍貴的食品，泛指美味佳肴。

例姑娘們天天山珍海味的，也吃膩了。——《紅樓夢》

英dainties of every kind; delicacies from land and sea; nice dishes of every kind;

⒉  也說“山珍海錯(cuò)”

引證解釋

⒈  猶言山珍海錯(cuò)。

引《紅樓夢》第三九回：“姑娘們天天山珍海味的，也吃膩了。”
《中國歌謠資料·湖北民歌·十二月調(diào)》：“富人穿的好，魚肉吃不了，山珍海味白炭火烤。”

國語辭典

山珍海味[ shān zhēn hǎi wèi ]

⒈  水陸出產(chǎn)的珍美菜肴。泛指豐盛的食物。也作「山珍海錯(cuò)」。

引《紅樓夢·第三九回》：「姑娘們天天山珍海味的，也吃膩了。」
《孽海花·第一二回》：「坐定后，山珍海味，珍果醇醪，絡(luò)繹不絕的上來。」

英語exotic delicacies, luxury foodstuff from distant locations

法語rares gibiers de montagne et fruits de mer, mets recherchés, mets précieux, mets exquis et rares