前言

詞語解釋

前言[ qián yán ]

⒈  以前說過的話。

例前言不搭后語。
背棄前言。

英uttered words;

⒉  作者對作品的引言，通常用以說明下面要說的和寫的主題和范圍。

英introduction; preface; foreword;

引證解釋

⒈  前人的言論。

引《國語·晉語四》：“夫必追擇前言，求善以終。”
三國 魏 嵇康 《聲無哀樂論》：“今若復謂之誣罔，則前言往記，皆為棄物，無用之地。”
宋 俞文豹 《吹劍四錄》：“始余作此編，蓋即前言往事，辨證發明，以庽勸戒之意。”
清 龔自珍 《己亥雜詩》之三〇二：“多識前言畜其德，莫拋心力貿才名。”

⒉  以前說過的話。

引《論語·陽貨》：“偃 之言是也，前言戲之耳。”
唐 劉禹錫 《樂天示過敦詩舊宅有感一篇吟之泫然追想昔事因成繼和以寄苦懷》：“忽憶前言更惆悵，丁寧相約速懸車。”
所云平 史超 《東進東進》第七場：“陳將軍，聽說省 韓 終于撕下偽裝，背棄前言，出動大軍向 黃橋 進攻了？”

⒊  文體名。刊印在圖書正文前面，用以說明寫作目的、經過和資料來源等或對圖書內容加以評介。

引曹靖華 《采得百花釀蜜后》：“總之，這些前言、后記，可以說是交給讀者的一把開門入室的鑰匙吧。”

國語辭典

前言[ qián yán ]

⒈  先哲的言論。

引《易經·大畜》：「君子以多識前言往行，以畜其德。」
《國語·晉語四》：「夫必追擇前言，求善以終。」

⒉  以前所說的話。

引《論語·陽貨》：「偃之言是也，前言戲之耳。」
《紅樓夢·第二回》：「雨村聽了笑道：『可知我前言不謬。』」

⒊  稱文章前面所提示的話。

近弁言 序論 引子

反正文

英語preface, forward, introduction

德語Einleitung, Vorwort, Pr?ambel

法語avant-propos, préface