前程萬里

詞語解釋

前程萬里[ qián chéng wàn lǐ ]

⒈  形容人的前途遠(yuǎn)大，不可限量。

例家中自有兄弟支持，不必掛懷。前程萬里，須自保重！——明·馮夢龍《警世通言》

英have the prospect of a very successful career;

引證解釋

⒈  比喻人前途遠(yuǎn)大。

引唐 尉遲樞 《南楚新聞·崔鉉》：“﹝ 崔鉉 ﹞為童兒時(shí)，隨父訪於 韓公滉 …… 滉 乃指駕上鷹命詠焉，遂命牋筆。略無佇思，於是進(jìn)曰：‘天邊心性架頭身，欲擬飛騰未有因。萬里碧霄終一去，不知誰是解絳人。’ 滉 益奇之，嘆曰：‘此兒可謂前程萬里也。’”
《水滸傳》第五一回：“況兼我又無父母掛念，家私盡可賠償。你顧前程萬里自去。”
《二刻拍案驚奇》卷十一：“況且秀才是個(gè)讀書之人，前程萬里。”
田漢 《關(guān)漢卿》第十二場：“好去者，望前程萬里！”

國語辭典

前程萬里[ qián chéng wàn lǐ ]

⒈  前面路程，有萬里之遙。比喻將來成就遠(yuǎn)大，多為祝福他人的話。

引元·石君寶《曲江池·楔子》：「自來功名之事，前程萬里，全要各人自去努力。」
《三國演義·第一九回》：「將軍前程萬里，請勿以妾為念！」

反窮途末路 走投無路