牛棚

詞語解釋

牛棚[ niú péng ]

⒈  原為飼養牛的棚子。中國“文革”時常指羈押受害者的地方，因這些人被誣稱“牛鬼蛇神”，故名。

英cowshed;

引證解釋

⒈  牛欄。“文化大革命”中被引申為關押所謂“牛鬼蛇神”的地方。

引蔣子龍 《喬廠長上任記》：“自從十多年前在‘牛棚’里一咬牙戒了煙，從未開過戒。”
巴金 《迎接社會主義文藝的春天》：“我雖然被誣蔑為‘牛鬼蛇神’、‘反動權威’待在‘牛棚’，經常給揪出去批斗，但我卻沒有被逮捕。”

國語辭典

牛棚[ niú péng ]

⒈  牛舍。

例如：「把牛牽到牛棚外去吃草。」

德語Stall (S)?, Stallknecht (S)?

法語étable