年高德劭

詞語解釋

年高德劭[ nián gāo dé shào ]

⒈  年歲高，德望隨之而高。

例他紅潤的面容和滿頭銀發給人以年高德劭的印象。

英venerable; be advanced in years and highly respected;

⒉  年歲大，品德好。

英of venerable age and eminent virtue;

國語辭典

年高德劭[ nián gāo dé shào ]

⒈  語本漢·揚雄指年紀大而有德望。明·張四維后用為祝壽用語。也作「德高年劭」、「德碩年高」、「德劭年高」。

引《法言·孝至》：「吾聞諸傳：『老則戒之在得』。年彌高而德彌劭者，是孔子之徒與！」
《雙烈記·第二出》：「終南山有一隱士，年高德劭，時望所尊，人皆稱為陳公。」

近德高望重

反年少無知 老奸巨猾

英語to be advanced in both years and virtue (idiom)?

法語(expr. idiom.)? être avancé en age et en vertu