目下

詞語解釋

目下[ mù xià ]

⒈  目前；現在；在此時。

英now; nowadays; today; at present;

引證解釋

⒈  跟前；身邊。

引《三國志·蜀志·楊洪傳》：“裔 隨從目下，效其器能，於事兩善。”
《周書·晉蕩公護傳》：“吾凡生汝輩三男三女，今日目下，不覩一人。”
南朝 宋 劉義慶 《世說新語·識鑒》：“唯 阿奴 碌碌，當在阿母目下耳。”
清 錢謙益 《母安氏加贈宜人制》：“歡然舉觴，喜常在于目下；慨焉太息，想齊名于古人。”

⒉  目前；近來。

引《三國志·魏志·程昱傳》：“至使 尹模 公于目下肆其奸慝。”
《醒世恒言·喬太守亂點鴛鴦譜》：“待小兒完姻過了，方及小女之事。目下斷然不能從命。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·局詐》：“目下有某處將軍缺，倘不吝重金，僕囑內兄游揚圣主之前，此任可致，大力者不能奪也。”
郭沫若 《文藝論集·天才與教育》：“我們 中國 目下出不了天才便就是這樣。”

⒊  立刻；馬上。

引宋 孟元老 《東京夢華錄·大內》：“東華門 外，市井最盛……其品味若數十分，客要一二十味下酒，隨索目下便有之。”
元 楊梓 《豫讓吞炭》第三折：“你是甚人？來我宮中何干？若不實説，目下身亡！”
清 李漁 《奈何天·慮婚》：“如今孝服已滿，目下就要迎娶過門。”

國語辭典

目下[ mù xià ]

⒈  現今、現在。也作「目即」、「目今」。

引《初刻拍案驚奇·卷二二》：「若不是你歸來，我性命只在目下了。」
《文明小史·第四一回》：「一時不容易到手，目下正在這里想法子。」

近目前

英語at present

德語augenblicklich

法語à l'heure actuelle, maintenant