磨洋工

詞語解釋

磨洋工[ mó yáng gōng ]

⒈  懶散地工作。

例一磨洋工就被解雇。

英loaf on the job;

引證解釋

⒈  故意拖延時間，不干或少干活。

引馬烽 西戎 《呂梁英雄傳》第六回：“咱們想法子要叫他這碉堡好修不成，咱們發動群眾，以后拿上壞家具去，熬日頭磨洋工。”
《人民日報》1981.6.13：“社員干活‘兩頭黑’，磨洋工的現象沒有了。”

國語辭典

磨洋工[ mó yáng gōng ]

⒈  形容人做事不敏捷，懶散拖延。

例如：「他做事總是拖拖拉拉，磨洋工。」

英語to idle on the job

德語bummeln (V)?

法語faire tra?ner son travail, tirer au cul, tirer au flanc