面目可憎

詞語解釋

面目可憎[ miàn mù kě zēng ]

⒈  形容人的容貌使人厭惡。

引證解釋

⒈  形容人的容貌使人厭惡。

引唐 韓愈 《送窮文》：“凡所以使吾面目可憎，語言無味者，皆子之志也。”
《聊齋志異·瑞云》 清 但湛恩 尾評：“自知面目可憎，又豈謂舊雨復來，可卜鴛夢哉！”
《解放日報》1991.8.21：“這些人鉆在‘銅鈿眼里’，渾身上下散發著銅臭氣，面目可憎，為一切善良的人們所不齒。”

國語辭典

面目可憎[ miàn mù kě zēng ]

⒈  容貌令人覺得討厭。

引唐·韓愈〈送窮文〉：「凡所以使吾面目可憎，語言無味者，皆子之志也。」
《文明小史·第四一回》：「又是窮，又是氣，莫怪人家嫌他語言無味，就是他自己也覺著面目可憎了。」

反眉目如畫 儀容可愛

英語repulsive countenance, disgusting appearance

德語eklig (Adj)?

法語physionomie repoussante, aspect repoussant