料想

詞語解釋

料想[ liào xiǎng ]

⒈  預料，預先設想。

例真是料想不到。

英expect; presume; think;

引證解釋

⒈  猜測；猜想。

引唐 方干 《殘秋送友》詩：“料想還家后，休吟《行路難》。”
明 唐寅 《瑣窗寒·秋思》詞：“漸江楓玉露初勻，料想 衡陽 雁來賓。”
《說唐》第四二回：“殷 馬 二人見人多了，料想寡不敵眾。”
孔厥 《新兒女英雄續傳》第二一章：“從她那灑脫的外表看來，誰都不會料想到，她也曾為 小胖 的病，失過眠，掉過淚。”

國語辭典

料想[ liào xiǎng ]

⒈  揣測、猜想。

引《初刻拍案驚奇·卷一》：「若得兄去在船中說說笑笑，有甚難過的日子？我們眾兄弟料想多是喜歡的。」
《儒林外史·第三二回》：「昨日擾了世兄這一席酒，我心里快活極了！別人家料想也沒這樣有趣。」

近預料 預見 預想

反不料

英語to expect, to presume, to think (sth is likely)?

德語annehmen (V)?

法語prévoir, supposer