居家

詞語解釋

居家[ jū jiā ]

⒈  居住在家里。

例他居家多年，忽然出走，再無音信。

英live with one’s own family;

引證解釋

⒈  閑居在家。

引《史記·項羽本紀》：“居鄛 人 范增，年七十，素居家，好奇計。”
宋 蘇轍 《上樞密韓太尉書》：“其居家所與游者，不過其鄰里鄉黨之人。”

⒉  指在家的日常生活。

引《孝經·廣揚名》：“居家理，故治可移於官。”
邢昺 疏：“居家能理者，故資治為政可移於績以施於官也。”
《后漢書·李通傳》：“父 守，身長九尺，容貌絶異，為人嚴毅，居家如官廷。”
《紅樓夢》第一〇六回：“問起歷年居家用度，共有若干進來，該用若干出去。”

⒊  指住宅，民房。

引《后漢書·董卓傳》：“卓 自屯留 畢圭苑 中，悉燒宮廟官府居家，二百里內無復孑遺。”

⒋  舉家，全家。

引蒲州梆子《歸宗圖》：“每日教兒練棒拳，為與居家報仇寃。”

國語辭典

居家[ jū jiā ]

⒈  住在家里。

反出門 外出

⒉  家居生活。

引《孝經·廣揚名章》：「居家理，故治可移于官。」

⒊  住家、民房。

引《后漢書·卷七二·董卓傳》：「悉燒宮廟官府居家，二百里內無復孑遺。」

英語to live at home, to stay at home, home (schooling etc)?, in-home (care etc)?, household (repairs etc)?, living (environment etc)?

德語Haushalt, einen Haushalt führen (Adj)?

法語vivre à la maison