糾葛

詞語解釋

糾葛[ jiū gé ]

⒈  緊緊深陷、糾纏或卷入似乎難以掙脫的困難。

英toil;

⒉  糾纏不清的事情；糾紛。

英entanglement;

引證解釋

⒈  葛蔓糾結(jié)；難于分解。比喻糾纏不清之事。

引《上海小刀會起義史料匯編·吉爾杭阿致上海英領(lǐng)事照會》：“惟該處與各國洋房貼近，誠恐彼此尚有糾葛，今將再行約定事宜具列于后。”
魯迅 《＜偽自由書＞后記》：“只為了一點小糾葛，他便匿名向小報投稿，誣陷老朋友去了。”
陳毅 《滿庭芳·感事書懷》詞：“回溯廿年糾葛，知早有伏跡藏蹤。”

國語辭典

糾葛[ jiū gé ]

⒈  糾纏牽連。

例如：「所有的問題全糾葛在一起，搞得我暈頭轉(zhuǎn)向！」

⒉  牽扯不清的關(guān)系。

例如：「他倆之間的糾葛，旁人很難弄清楚。」

英語entanglement, dispute

德語abstreiten, streiten , Gewirr (S)?, Verwicklung (S)?, Zwist (S)?

法語démêlés, différend, imbroglio