回娘家

詞語解釋

回娘家[ huí niáng jia ]

⒈  原指已婚女子回到自己父母的家，現也常用以比喻回到原來學習、工作過的單位。

例何老指著這一件件珍寶，興致勃勃地對記者說：“我是回娘家獻寶呵！…把傳家寶獻給國家，讓它們得到理想的歸宿。”

英visit to her parents home;

國語辭典

回娘家[ huí niáng jiā ]

⒈  出嫁的女子回到父母親的家。

例如：「依本地習俗，大年初二是女兒回娘家的日子。」

英語(of a wife)? to return to her parental home, (fig.)? to return to one's old place, job, school etc