后生可畏

詞語解釋

后生可畏[ hòu shēng kě wèi ]

⒈  后生：青年人。青年人可以積學成德，值得敬畏。

例后生可畏，焉知來者不如今也?！墩撜Z·子罕》

英a youth is to be regarded with respect—the younger generation will surpass the older;

引證解釋

⒈  謂青年勢必超過前輩，令人敬畏。

引《論語·子罕》：“后生可畏，焉知來者之不如今也?！?br />邢昺 疏：“言年少之人足以積學成德，誠可畏也。”
三國 魏 曹丕 《答吳質書》：“后生可畏，來者難誣。”
宋 蘇軾 《次韻子由五月一日同轉對》：“后生可畏吾衰矣，刀筆從來錯料 堯。”
蘇曼殊 《慘世界》第十回：“你們青春年少，正是后生可畏之時，還望努力自重才好?！?/span>

國語辭典

后生可畏[ hòu shēng kě wèi ]

⒈  年輕人每每能超越先輩，令人敬畏。

引《論語·子罕》：「后生可畏，焉知來者之不如今也！」
三國魏·曹丕〈與吳質書〉：「后生可畏，來者難誣，然恐吾與足下不及見也。」

反馬齒徒增 老朽無用 老而彌堅 乳臭未干

英語the young will be redoubtable in the years to come (idiom)?, the younger generations will surpass us in time

德語der Nachwuchs überflügelt die ?ltere Generation (Sprichw)?

法語jeunes à traiter avec considération, Les jeunes inspirent aux vétérans un repect mêlé de crainte