呵斥

詞語解釋

呵斥[ hē chì ]

⒈  大聲或粗暴地責罵。

例一個高個子紅頭發工頭，他的主要德行是呵斥工人。

英bawl out; berate;

⒉  嚴厲指責。

英excoriate;

引證解釋

⒈  厲聲斥責。

引宋 文天祥 《＜紀事詩＞序》：“諸酋群起呵斥，予益自奮。”
明 李介 《天香閣隨筆》卷一：“大抵僧不利有花，小而迎送之煩，甚而呵斥是非之累。”
葉圣陶 《線下·馬鈴瓜》：“書吏略微呵斥，密密簇聚的人就讓出一條路。”
草明 《乘風破浪》七：“劉進春 呵斥她說：‘誰叫你插嘴的！’”

國語辭典

呵斥[ hē chì ]

⒈  大聲斥責。也作「呵叱」。

例如：「店小二不慎打破杯盤，被掌柜的呵斥一頓。」

近斥責

英語to berate, to excoriate, to chide, also written 喝斥[he1 chi4]

德語Schelte (S)?

法語gronder, réprimander