含糊

詞語解釋

含糊[ hán hu ]

⒈  言語不清楚。

例含糊其詞。
含糊不清。

英ambiguous; vague;

⒉  馬虎；是非不分。

例含糊了事。

英careless; perfunctory;

引證解釋

⒈  亦作“含胡”。

⒉  形容聲音、言語或意思等不清晰、不明確。

引唐 劉禹錫 《與柳子厚書》：“弦張柱差，枵然貌存。中有至音，含糊弗聞。”
《新唐書·忠義傳中·顏杲卿》：“賊鉤斷其舌，曰：‘復(fù)能駡否？’ 杲卿 含胡而絶。”
金 王若虛 《論語辨惑三》：“而 龜山、晦庵、無垢 之徒，皆以為兼仁智而言，其意含糊，了不可曉。”
《儒林外史》第三七回：“張鐵臂 紅了臉道：‘是小時(shí)有這個(gè)名字。’別的事含糊説不出來。 杜少卿 也不再問了。”
杜鵬程 《保衛(wèi)延安》第二章：“只有 劉戡 顯得特別：他象發(fā)熱發(fā)冷，時(shí)而大聲說什么，時(shí)而含糊地嘟囔。”

⒊  形容辦事敷衍馬虎；茍且，不認(rèn)真。

引《舊唐書·陸贄傳》：“既相執(zhí)證，理合辨明，朝廷每為含糊，未嘗窮究曲直。”
宋 歐陽(yáng)修 《再乞根究蔣之奇彈疏札子》：“臣若有之，萬死不足以塞責(zé)；臣若無之，豈得含胡隱忍，不乞辨明？”
《京本通俗小說·錯(cuò)斬崔寧》：“問官不肯推詳，含糊了事。”
《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》：“遇著這般潑婦，難道終日廝鬧不成？少不得鬧過幾次，奈何他不下，到只得詐瞎裝聾，含糊忍痛。”
毛澤東 《學(xué)習(xí)和時(shí)局》：“對(duì)于人的處理問題取慎重態(tài)度，既不含糊敷衍，又不損害同志，這是我們黨興旺發(fā)達(dá)的標(biāo)志之一。”

⒋  示弱；差勁；無能。常與“不”字連用，表示反義。

引老舍 《茶館》第二幕：“我賣菜呢！自食其力，不含糊！”
郭澄清 《大刀記》開篇十：“真是出類拔萃的人物呀！不含糊！”
駱賓基 《東戰(zhàn)場(chǎng)別動(dòng)隊(duì)》一：“人倒是不含胡，就是脾氣暴躁點(diǎn)。”

國(guó)語辭典

含糊[ hán hú ]

⒈  言語不明白。也作「含胡」。

引《文明小史·第三八回》：「卑職聽了他這一片狂妄的話，也犯不著合他斗氣，只得含糊著答應(yīng)了幾個(gè)『是』。」

近吞吐

反清楚 利落

⒉  做事不澈底，馬馬虎虎。也作「含胡」。

引《舊唐書·卷一三九·陸贄傳》：「朝廷每為含糊，未嘗窮究曲　直。」

英語ambiguous, vague, careless, perfunctory

德語unklar, undeutlich , verdunkeln (V)?, schattenhaft (Adj)?, undefiniert (Adj)?, vage (Adj)?, zweideutig (Adj)?, zwielichtig (Adj)?

法語négligemment, nébulosité, équivoque