孩提

詞語解釋

孩提[ hái tí ]

⒈  幼兒時期。

例孩提之童。——《孟子·盡心》
那寶兒亦在孩提之間。——《紅樓夢》

英early childhood; infancy;

引證解釋

⒈  幼小；幼年。

引《孟子·盡心上》：“孩提之童，無不知愛其親也。”
趙岐 注：“孩提，二三歲之間，在襁褓知孩笑，可提抱者也。”
《漢書·王莽傳上》：“百歲之母，孩提之子，同時斷斬，懸頭竿杪。”
唐 元稹 《鶯鶯傳》：“余始自孩提，性不茍合。”
《紅樓夢》第五回：“那 寶玉 也在孩提之間，況他天性所稟，一片愚拙偏僻，視姊妹兄弟皆如一體，并無親疏遠近之別。”
何其芳 《＜燕泥集＞后話》：“這個名字我很喜愛，因為它使我記起了孩提時的一種歡欣。”

⒉  幼兒；兒童。

引唐 元稹 《夜坐》詩：“孩提萬里何時見？狼藉家書臥滿床。”
元 孟漢卿 《魔合羅》第四折：“你曾把愚癡的小孩提，教誨，教誨的心聰慧。”
清 駱秉章 《自訂年譜·十九年己亥》：“﹝靖逆將軍﹞唯知供應豐盛，養尊處優而已，如孩提之情性，作稚子之行為。”

國語辭典

孩提[ hái tí ]

⒈  需人提攜、懷抱的幼兒。

引《孟子·盡心上》：「孩提之童，無不知愛其親者。」
唐·韓愈〈祭十二郎文〉：「少而強者不可保，如此孩提者，又可冀其成立邪！」

英語(literary)? infant, young child

法語(lit.)? nourrisson, jeune enfant