公然

詞語解釋

公然[ gōng rán ]

⒈  明目張膽，毫無顧忌。

例公然反對。
公然違反協定，派兵入侵邊境。

英in open; make no bones of; avowedly; openly;

引證解釋

⒈  謂明目張膽，毫無顧忌。

引唐 杜甫 《茅屋為秋風所破歌》：“南村羣童欺我老無力，忍能對面為盜賊；公然抱茅入竹去，脣焦口燥呼不得，歸來倚杖自嘆息。”
《二刻拍案驚奇》卷十二：“有祖先墳塋，縣中大姓奪佔做了自己的墳墓，公然安葬了。”
清 李漁 《閑情偶寄·詞曲·科諢》：“有房中道不出口之語，公然道之戲場者，無論雅人塞耳，正士低頭，惟恐惡聲之污聽。”
峻青 《膠濟線上》：“我不禁想起了三月間在 南京 召開的國民黨二中全會上， 蔣介石 公然地進行戰爭動員，并通過了許多反對共產黨的決議。”

⒉  猶言公開，毫無掩飾。

引唐 劉知幾 《史通·暗惑》：“且退老 西河，取疑夫子，猶使喪明致罰，投杖謝愆，何肯公然自欺，詐相策奉？”
宋 孔平仲 《孔氏談苑·石學士鹽》：“曼卿 亦不為人所忌，於是市中公然賣 石學士 鹽。”
《古今小說·楊思溫燕山逢故人》：“著紫的婦人見 思溫，四目相睹，不敢公然招呼。”
魯迅 《偽自由書·光明所到……》：“中國 監獄里的拷打，是公然的秘密。”

⒊  猶完全，全然。

引《西游記》第二一回：“那怪道：‘你硬著頭吃吾一柄。’ 大圣 公然不懼。”
郭沫若 《蔡文姬》第一幕：“十二年來，我認為無望的希望竟公然達到了！”

⒋  猶竟然。

引元 宮天挺 《范張雞黍》第一折：“他道是功成馬上無多遜，公然把詩書撇下無勞問。”
清 李漁 《憐香伴·隨車》：“我的親事不成也罷了，難道公然讓他做去不成。”
郭沫若 《三詩人之死》：“我突然想起關在玄關里的兩位詩人來，我跑去看時，公然不見了！”

國語辭典

公然[ gōng rán ]

⒈  無所顧忌，無所隱避。

引唐·杜甫〈茅屋為秋風所破歌〉：「忍能對面為盜賊，公然抱茅入竹去。」
《文明小史·第四二回》：「有些雖賣新書，但是稍些礙眼的，也不敢公然出面。」

反暗里

英語openly, publicly, undisguised

德語dreist (Adj)?, glatt (Adj)?, unverfroren (Adj)?, unverkleidet (Adj)?

法語ostensiblement, ouvertement