更加

詞語(yǔ)解釋

更加[ gèng jiā ]

⒈  表示程度上又深了一層或比數(shù)量上進(jìn)一步增加或減少。

例下了一天雨，路更加難走了。
她更加漂亮了。

英what is more; all the more; further;

引證解釋

⒈  副詞。表示程度上又深了一層或者數(shù)量上進(jìn)一步增加或減少。

引元 劉壎 《隱居通議·象山先生言吏奸二書》：“當(dāng)來(lái)更加揫斂，使歸簡(jiǎn)嚴(yán)，則前無(wú)古人矣。”
《二刻拍案驚奇》卷十七：“還有 杜子中 更加相厚，倒不得不閃下了他。”
周而復(fù) 《上海的早晨》第一部十六：“因?yàn)閺S里這兩天增加生產(chǎn)，添了一些臨時(shí)工，他的工作更加忙碌了。”

國(guó)語(yǔ)辭典

更加[ gèng jiā ]

⒈  越、愈，用于程度、數(shù)量上。

引《紅樓夢(mèng)·第一回》：「想來(lái)這一段故事比歷來(lái)風(fēng)月故事更加瑣碎細(xì)膩了。」

近加倍 尤其 越發(fā)

英語(yǔ)more (than sth else)?, even more

德語(yǔ)mehr, weiter , sogar mehr , gr?? (Adj)?

法語(yǔ)plus, encore