甘心如薺

詞語解釋

甘心如薺[ gān xīn rú jì ]

⒈  《詩·邶風·谷風》：“誰謂荼苦？其甘如薺。”鄭玄箋：“荼誠苦矣，而君子于己之苦毒又甚于荼，比方之荼，則甘如薺。”后因以“甘心如薺”謂事如樂意為之，雖苦亦甜。

引證解釋

⒈  后因以“甘心如薺”謂事如樂意為之，雖苦亦甜。

引《詩·邶風·谷風》：“誰謂荼苦？其甘如薺。”
鄭玄 箋：“荼誠苦矣，而君子於己之苦毒又甚於荼，比方之荼，則甘如薺。”
《南史·范云傳》：“云 曰：‘老母弱弟，懸命 沉氏。若其違命，禍必及親。今日就戮，甘心如薺。’”

國語辭典

甘心如薺[ gān xīn rú jì ]

⒈  薺，甜菜。荼菜雖苦，但是和內心的痛苦相比，覺得就像薺菜一樣甜美。語本后比喻人只要心安理得，即使承受再大的痛苦也覺得很甜美。也作「甘之如薺」。

引《詩經·邶風·谷風》：「誰謂荼苦？其甘如薺。」

例如：「為了國家，即使犧牲生命，我也甘心如薺。」