封妻蔭子

詞語解釋

封妻蔭子[ fēng qī yìn zǐ ]

⒈  舊時賜封號于立大功者的妻子，其官職由子孫蔭襲。

例正要衣錦還鄉，圖個封妻蔭子。——《水滸傳》

英grant tittle to the wives and children of heroes;

引證解釋

⒈  亦作“封妻廕子”。妻受封誥，子孫亦蔭襲官爵利祿或規定的特權，均屬封建帝王寵賜臣下的一種優渥待遇。參見“封蔭”。

引元 戴善夫 《風光好》第四折：“枉了我一年獨守冰霜志，指望你封妻蔭子。”
《醒世恒言·李玉英獄中訟冤》：“但愿你陣面上神靈護佑，馬到成功，博個封妻蔭子。”
《廿載繁華夢》第三回：“想兄弟在這庫書里，手頭上雖過得去，不如圖個出身，還可封妻廕子，光宗耀祖。”

國語辭典

封妻蔭子[ fēng qī yìn zǐ ]

⒈  舊時稱人貴顯之語。表示妻子因丈夫受封典，兒子因父親受護襲位。也作「蔭子封妻」。

引《孤本元明雜劇·哭存孝·第二折》：「你孩兒多虧了阿媽抬舉成人，封妻蔭子。」