耳濡目染

詞語解釋

耳濡目染[ ěr rú mù rǎn ]

⒈  形容聽得多了，見得多了，自然而然受到影響。

例終日耳濡目染，不學自會三分。

英be unconsciously influenced by what one frequently hears and sees;

引證解釋

⒈  亦作“耳濡目及”、“耳濡目擊”。

引語本 唐 韓愈 《清河郡公房公墓碣銘》：“目擩耳染，不學以能。”
宋 朱熹 《己丑與汪尚書書》：“耳濡目染，以陷溺其良心而不自知。”
明 宋濂 《題湯處士墓銘后》：“此固天佑善人，理當報施者如是，抑亦家庭之間耳濡目染之所致也。”
孫中山 《上李鴻章書》：“文 於藝樹牧畜諸端，耳濡目染，洞悉奧窔。”
魯迅 《書信集·致母親》：“這大約因為常與大人在一起，沒有小朋友之故，耳濡目染，知道的事就多起來。”
茅盾 《子夜》十：“現在風氣太壞，年青人耳濡目染－－況且都那么大的兒子，也管不住他的腳。”
明 吳承恩 《開府介川毛公德政頌》：“凡此諸條，耳濡目及，默化陰孚，匪言可悉。”
明 李東陽 《劉公神道碑銘》：“古者重世臣將家，蓋其韜略技藝，耳濡目擊，有不習而能者。”

國語辭典

耳濡目染[ ěr rú mù rǎn ]

⒈  聽熟了，看慣了，因而深受影響。也作「目染耳濡@@@目擩耳染@@@日漸月染@@@日濡月染@@@耳染目濡」。

例如：「在良好環境中，耳濡目染久了，自然也變好了。」

近目染耳濡 見聞習染 耳擩目染

反充耳不聞 置若罔聞

英語to be influenced