東躲西藏

詞語解釋

東躲西藏[ dōng duǒ xī cáng ]

⒈  形容往各處躲藏。

例宮娥彩女，無一個不東躲西藏，各顧性命。——《西游記》

英hide oneself from place to place;

引證解釋

⒈  謂到處躲避藏匿。

引明 無名氏 《伐晉興齊》第四折：“殺的他軍兵膽碎魂先喪，一個個哭啼啼東躲西藏?！?br />《西游記》第三回：“那 猴王 惱起性子來……輪著棒，打入城中。唬得那 牛頭鬼 東躲西藏， 馬面鬼 南奔北跑?！?br />《三俠五義》第九八回：“鳳仙 拽開彈弓，連珠打出，打得嘍囉東躲西藏?！?br />亦作“東藏西躲”。 清 洪昇 《桃花扇·沉江》：“我們出獄，不覺數日，東藏西躲，終無棲身之地。”
朱自清 《給亡婦》：“真虧你領著母親和一群孩子東藏西躲的，末一回還要走多少里路，翻一道大嶺。”

國語辭典

東躲西藏[ dōng duǒ xī cáng ]

⒈  四處躲避藏匿。也作「東藏西躲」。

引《孤本元明雜劇·伐晉興齊·第四折》：「殺的他軍兵膽碎魂先喪，一個個哭啼啼東躲西藏，鎗刀劍戟都撇漾?！?br />《西游記·第三回》：「諕得那牛頭鬼東躲西藏，馬面鬼南奔北跑。」