顛倒衣裳

詞語(yǔ)解釋

顛倒衣裳[ diān dǎo yī cháng ]

⒈  謂急促惶遽中不暇整衣。《詩(shī)·齊風(fēng)·東方未明》：“東方未明，顛倒衣裳。顛之倒之，自公召之。”毛傳：“上曰衣，下曰裳。”鄭玄箋：“絜壺氏失漏刻之節(jié)，東方未明而以為明，故群臣促遽顛倒衣裳。”孔穎達(dá)疏：“傳：上曰衣，下曰裳。此其相對(duì)定稱，散則通名曰衣……傳言此，解其顛倒之意，以裳為衣，今上者在下，是謂顛倒也。”本意是諷刺朝廷興居無(wú)節(jié)，號(hào)令不時(shí)，使小官吏忙忙碌碌，后多以比喻倫常失秩。

⒉  謂匆忙情急之中舉止失措。

引證解釋

⒈  謂急促惶遽中不暇整衣。

引《詩(shī)·齊風(fēng)·東方未明》：“東方未明，顛倒衣裳。顛之倒之，自公召之。”
毛 傳：“上曰衣，下曰裳。”
鄭玄 箋：“絜壺氏失漏刻之節(jié)，東方未明而以為明，故羣臣促遽顛倒衣裳。”
孔穎達(dá) 疏：“傳：上曰衣，下曰裳。此其相對(duì)定稱，散則通名曰衣……傳言此，解其顛倒之意，以裳為衣，今上者在下，是謂顛倒也。”
本意是諷刺朝廷興居無(wú)節(jié)，號(hào)令不時(shí)，使小官吏忙忙碌碌，后多以比喻倫常失秩。 《后漢書(shū)·皇后紀(jì)序》：“爰逮 戰(zhàn)國(guó)，風(fēng)憲逾薄，適情任欲，顛倒衣裳，以至破國(guó)忘身，不可勝數(shù)。”

⒉  謂匆忙情急之中舉止失措。 南朝 宋 劉義慶 《世說(shuō)新語(yǔ)·言語(yǔ)》：“邊文禮 見(jiàn) 袁奉高，失次序。

引奉高 曰：‘昔 堯 聘 許由 而無(wú)怍色，先生何為顛倒衣裳？’”
金 董解元 《西廂記諸宮調(diào)》卷一：“夜則廢寢，晝則忘餐，顛倒衣裳，不知所措。”

國(guó)語(yǔ)辭典

顛倒衣裳[ diān dǎo yī cháng ]

⒈  衣裳上下倒穿。形容匆忙失序的樣子。

引《詩(shī)經(jīng)·齊風(fēng)·東方未明》：「東方未明，顛倒衣裳。」
《董西廂·卷一》：「夜則廢寢，晝則忘餐，顛倒衣裳，不知所措。」

⒉  比喻寵幸姬妾，貴賤顛倒。

引《后漢書(shū)·卷一〇·皇后紀(jì)上·序》：「爰逮戰(zhàn)國(guó)，風(fēng)憲逾薄，適情任欲，顛倒衣裳，以至破國(guó)亡身，不可勝數(shù)。」