戴月披星

詞語解釋

戴月披星[ dài yuè pī xīng ]

⒈  形容不分晝夜地在野外奔波。

例這期間戴月披星，禁寒受冷。——元·無名氏《鄭月蓮秋夜云窗夢》

英toil night and day;

⒉  亦作“披星戴月”

引證解釋

⒈  頂著月亮和星星。謂起早落黑，辛勤地奔波或在野外勞動。

引元 金仁杰 《追韓信》第二折：“官人每不在家里快活，也這般戴月披星生受。”
明 沉受先 《三元記·斷金》：“人為你餐風宿水憂成病，人為你戴月披星曉夜行。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·毛狐》：“戴月披星，終非了局。使君自有婦，搪塞何為？”
《花城》1981年第3期：“她背著孩子，戴月披星，廢寢忘餐地在干什么？”

國語辭典

戴月披星[ dài yuè pī xīng ]

⒈  形容早出晚歸，旅途趕路的辛勤勞苦。也作「披星戴月」。

引《兒女英雄傳·第三回》：「如今落得跟著兩個騾夫，戴月披星，沖風冒雨的上路去了。」

英語see 披星戴月[pi1 xing1 dai4 yue4]