粗魯

詞語解釋

粗魯[ cū lǔ ]

⒈  粗暴魯莽。

例對不平常的事物隨時都會發出粗魯的嘲笑。

英impolite; crude;

引證解釋

⒈  亦作“粗鹵”。性格、行為等粗野魯莽。

引元 尚仲賢 《單鞭奪槊》第一折：“量 尉遲恭 只是一個粗魯之夫，在 美良川 多有唐突，乞元帥勿罪。”
《水滸傳》第三回：“這 魯達 雖好武藝，只是性格粗鹵。”
魯迅 《書信集·致婁如瑛》：“我不習于交際，對人常失之粗鹵。”

國語辭典

粗魯[ cū lǔ ]

⒈  粗暴魯莽。也作「粗鹵」。

引《西游記·第二九回》：「那呆子接杯在手，人物雖是粗魯，行事倒有斯文。」

近鹵莽 魯莽 粗暴

反和氣 斯文 優雅 溫柔 溫婉 文雅

英語coarse, crude (in one's manner)?, boorish

德語grob (Adv)?

法語brutal, grossier