從井救人

詞語解釋

從井救人[ cóng jǐng jiù rén ]

⒈  躍身入井，以救他人。比喻做事無益于人，自己反而受到損害。也指愚蠢的舉動。

英risk one's life to save others;

引證解釋

⒈  意謂跟著跳到井里去救人。原用以比喻對別人并無好處而徒然危害自己的行為。后亦用以比喻冒極大危險去拯救別人。

引語本《論語·雍也》：“仁者，雖告之曰：‘井有仁(仁人)焉。’其從之也？”
《醒世恒言·劉小官雌雄兄弟》：“那岸上看的人，雖然有救撈之念，只是風水利害，誰肯從井救人。”
清 孔尚任 《桃花扇·卻奩》：“我雖至愚，亦不肯從井救人。”
章炳麟 《革命道德說》：“昔 華盛頓 拯一溺兒，躍入湍水，蓋所謂從井救人者。”

國語辭典

從井救人[ cóng jǐng jiù rén ]

⒈  跳到井里，去救落井的人。語本比喻做損己而無益于人的事。清·孔尚任。

引《論語·雍也》：「宰我問曰：『仁者雖告之曰井有仁焉，其從之也？』子曰：『何為其然也！君子可逝也，不可陷也；可欺也，不可罔也。』」
《桃花扇·第七出》：「圓老一段好意，也還不可激烈；我雖至愚，亦不肯從井救人。」
《鏡花緣·第七一回》：「即使草木有靈，亦決不肯自戕其生，從井救人。」