除夕

詞語解釋

除夕[ chú xī ]

⒈  指農歷一年最后一天的晚上。

英Chinese New Year's Eve;

引證解釋

⒈  一年最后一天的夜晚。舊歲至此夕而除，次日即新歲，故稱。

引晉 周處 《風土記》：“至除夕，達旦不眠，謂之守歲。”
《剪燈新話·三山福地志》：“更及一旬，當是除夕，君可于家專待。”
清 富察敦崇 《燕京歲時記·除夕》：“京師謂除夕為三十晚上。”

⒉  借指一年的最后一天。

引楊沫 《青春之歌》第一部第十一章：“在這除夕的年夜里，她就約了幾個同鄉、同學和朋友到她的公寓來過年。”

例如：除夕之夜。

⒊  舊俗亦指冬至夜。

引清 袁枚 《隨園隨筆·天時地志》：“《太平廣記·盧頊傳》‘是日冬至除夜， 盧 家備粢盛之具。’是冬至夜亦名除夕也。”

國語辭典

除夕[ chú xì ]

⒈  農歷十二月三十日的夜晚。

引宋·劉克莊〈除夕〉詩：「除夕陰寒怕卷簾，雨聲斷續下疏簷。」
《儒林外史·第二一回》：「不覺已是除夕。卜老一家過年，兒子媳婦房中，都有酒席、炭火。」

英語lunar New Year's Eve

德語Neujahrsabend (chin. Neujahr)?

法語Omisoka, réveillon du Nouvel An japonais