⒈ 初為世用;初入社會(huì)。
例直須驚破曹公膽,初出茅廬第一功!——《三國(guó)演義》
英at the beginning of one's casees; young and inexperienced;
⒈ 東漢 末, 諸葛亮 隱居 南陽(yáng),劉備 三顧茅廬, 亮 始出佐之。
引《三國(guó)演義》第三九回:“直須驚破 曹公 膽,初出茅廬第一功。”
后用以謂初涉世致用,閱歷不深。 清 李漁 《風(fēng)箏誤·蠻征》:“雖然是初出茅廬,這戎事與軍機(jī)似曾經(jīng)慣。”
《二十年目睹之怪現(xiàn)狀》第九九回:“就怕他初出茅廬,不懂規(guī)矩,當(dāng)不來(lái)是真的。”
毛澤東 《中國(guó)革命戰(zhàn)爭(zhēng)的戰(zhàn)略問(wèn)題》第一章第四節(jié):“做一個(gè)真正能干的高級(jí)指揮員,不是初出茅廬或僅僅善于在紙上談兵的角色所能辦到的。”
⒈ 東漢末年,諸葛亮隱居南陽(yáng),劉備三顧茅廬,竭誠(chéng)聘請(qǐng)諸葛亮協(xié)助其興復(fù)漢室。諸葛亮才出山就大敗曹操的軍隊(duì)。見(jiàn)《三國(guó)演義·第三十九回》。后比喻初入社會(huì),缺乏歷練。
引《官場(chǎng)現(xiàn)形記·第十九回》:「那署院一聽(tīng)他問(wèn)這兩句話(huà),便知道他是初出茅廬,不懂得甚么。」
《文明小史·第十五回》:「三人初出茅廬,于世路上一切事情,都是見(jiàn)所未見(jiàn),聽(tīng)了這個(gè),甚是希奇。」