吃力

詞語解釋

吃力[ chī lì ]

⒈  勞累；艱難，費勁。

例在這種吃力的接待氣氛中感到很不舒服。

英painful; be a strain;

引證解釋

⒈  亦作“喫力”。

⒉  辛苦；勞累。

引宋 邵雍 《天意吟》：“未喫力時猶有説，到收功處更何言?！?br />明 徐士俊 《絡冰絲》：“小子生來多吃力，洗硯烹茶兼應客。”
清 李漁 《玉搔頭·微行》：“怎么，我坐龍駒鳳輦的人倒不喫力，你反這等作起嬌來？”

⒊  費力。

引巴金 《家》一：“刮著這樣的風，打傘很吃力。”

⒋  謂經得起壓力。

引老舍 《駱駝祥子》四：“沒想到自己的腿能會這樣的不吃力，走到小店門口他一軟就坐在了地上?！?/span>

國語辭典

吃力[ chī lì ]

⒈  用力、費力。也作「吃勁」。

引《文明小史·第三〇回》：「只見迎面來了兩個人，抬著一具抬箱，吆呼著很覺吃力?！?/span>

近費力 辛苦

英語to entail strenuous effort, to toil at a task, strenuous, laborious, strain

法語pénible, difficile, peiner à une tache, intense, laborieux