草菅人命

詞語解釋

草菅人命[ cǎo jiān rén mìng ]

⒈  菅：一種野草。殺人如同除草，任意害人性命。

英slaughter people and treat human life as if it were not worth a straw; act with utter disregard for human life; treat human life as grass;

引證解釋

⒈  視人命如草芥而任意摧殘。

引《初刻拍案驚奇》卷十一：“所以説為官做吏的人，千萬不要草菅人命，視同兒戲！”
清 蒲松齡 《聊齋志異·三生》：“興 以草菅人命，罰作畜。”
清 黃六鴻 《福惠全書·刑名·監禁》：“夫獄卒仇家諸人，草菅人命，固憲典所不容矣。”
鄒韜奮 《患難馀生記》第一章：“特務的違法橫行，草菅人命，用綁票的方法，用秘刑的拷打，都是在偷偷摸摸、鬼鬼祟祟中進行的。”

國語辭典

草菅人命[ cǎo jiān rén mìng ]

⒈  菅，一種野草。草菅人命比喻輕視人命，濫殺無辜。

引語本《大戴禮記·保傅》：「其視殺人若艾草菅然，豈胡亥之性惡哉？」
《初刻拍案驚奇·卷一一》：「所以說，為官做吏的人，千萬不要草菅人命，視同兒戲！」
《文明小史·第二六回》：「況且內中有人到過云南，曉得那里官府待百姓的暴虐，……這些話說說，也教官府聽見，怕人家不服，不至依然草菅人命。」

近濫殺無辜 視如草芥 殺人如麻

反人命關天

英語human life as grass (idiom)?; to kill people like scything grass, a politician acting with total disregard for the life of his countrymen